{"id":7906,"date":"2026-02-07T17:01:50","date_gmt":"2026-02-07T22:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cfcquebec.ca\/?page_id=7906"},"modified":"2026-02-07T17:02:13","modified_gmt":"2026-02-07T22:02:13","slug":"piscine-creusee-cowansville","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cfcquebec.ca\/en\/in-ground-pool-cowansville-2\/","title":{"rendered":"Inground pool in Cowansville | By-laws and compliant fence | CFC Security"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:2059.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>In-ground pool regulations in Cowansville<\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>Official by-law - Ville de Cowansville<\/h2>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.cowansville.ca\/citoyens\/services-aux-citoyens\/permis\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Consult the official by-law of the Town of Cowansville<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:2059.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2>Regulations for in-ground pools in Cowansville<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>The Town of Cowansville applies the provincial regulation on the safety of <a href=\"https:\/\/www.ville.magog.qc.ca\/communique-reglement-securite-piscines-residentielles\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pools<\/a> residential areas,<br \/>\nas well as certain municipal siting requirements,<br \/>\nsecurity fencing and inspections.<\/p>\n<p>All in-ground or semi-in-ground pools must comply with the following requirements before being put into service<br \/>\nand be subject to a municipal permit issued by the City.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:2059.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-7906-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1f1c907ee85ae4c47 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1f1c907ee85ae4c47\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1f1c907ee85ae4c47\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#1f1c907ee85ae4c47\" href=\"#1f1c907ee85ae4c47\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Is a permit required in Magog?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1f1c907ee85ae4c47\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_1f1c907ee85ae4c47\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Yes, a municipal permit is required before installing an in-ground pool in Cowansville.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-62600a0bb2b6691db fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_62600a0bb2b6691db\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"62600a0bb2b6691db\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#62600a0bb2b6691db\" href=\"#62600a0bb2b6691db\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Is a fence compulsory?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"62600a0bb2b6691db\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_62600a0bb2b6691db\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Yes, in-ground pools must be enclosed by a fence that complies with current regulations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e22c910fc8c2fe6d7 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e22c910fc8c2fe6d7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e22c910fc8c2fe6d7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#e22c910fc8c2fe6d7\" href=\"#e22c910fc8c2fe6d7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Can a terrace be used as a fence?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e22c910fc8c2fe6d7\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_e22c910fc8c2fe6d7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Yes, under certain conditions, if access to the pool is secure.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:2059.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2>Need a pool fence in Cowansville?<\/h2>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cfcquebec.ca\/en\/soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Request a free quote<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7906","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cfcquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cfcquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cfcquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfcquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfcquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7906"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cfcquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7909,"href":"https:\/\/cfcquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7906\/revisions\/7909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cfcquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}